INFORMATION GEMÄß DEN GESETZESBESTIMMUNGEN ÜBER DEN SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN.

Auf dieser Seite wird Ihnen die Information über die Modalitäten mitgeteilt, denen gemäß die Verarbeitungstätigkeiten der personenbezogenen Daten jener Nutzer erfolgen, die sich bei dem vorliegenden Portal und bei der Website www.diadora.com (im Folgenden, die “Website”) anmelden, durch Diadora S.p.A., Diadora Retail S.r.l. und DIANA E-COMMERCE CORPORATION SRL, in ihrer jeweiligen Eigenschaft als unabhängige Verantwortliche für die Datenverarbeitung.
Die vorliegende Information dient zur Ergänzung der Navigationsregeln für die Webseite, um dem Nutzer zu erklären, wie Diadora, Diadora Retail und Diana insbesondere die in dem vorliegenden Anmeldeformular eingetragenen Daten verarbeiten werden: Sie werden somit dazu aufgefordert, unsere Datenschutzregelung zu lesen.

https://www.diadora.com/de/lu/customer_service/privacy_%26_security/privacy-policy.html

Verantwortlicher

DIADORA SPA mit Sitz in Via Montello, 80, Caerano di San Marco – Treviso (im Folgenden “Diadora”) ist der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zweck der Verwaltung Ihrer Anmeldung bei der Website, sowie zu Marketing- und Profilingzwecken.

DIADORA RETAIL SRL, Gesellschaft mit Alleingesellschafter unter Koordination und Kontrolle der Diadora S.p.A., mit Sitz in Via Montello, 80, Caerano di San Marco – Treviso (im Folgenden “Diadora Retail”), ist der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten bezüglich aller Tätigkeiten, die mit dem Verkauf der Produkte zusammenhängen (im Folgenden, die “Produkte”), die in den Einzelhandelsgeschäften angeboten werden, wie z.B. die Durchführung der Bestellung, die Lieferung des Produkts und die Zahlungsabwicklung, die Verwaltung eventueller Rückgaben von Produkten und Kundendienst nach dem Verkauf.

DIANA E-COMMERCE CORPORATION SRL, mit Sitz in Torreglia (Provinz Padua), in Via San Daniele Nr. 137/139, 35038, USt-IdNr. 05097740285, E-Mail privacy@dianacorp.com (im Folgenden “Diana”), ist der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten bezüglich aller Tätigkeiten, die mit dem Verkauf der über die Website angebotenen Produkte zusammenhängen (im Folgenden, die “Produkte”), wie z.B. die Durchführung der Bestellung, die Lieferung des Produkts und die Zahlungsabwicklung, die Verwaltung eventueller Rückgaben von Produkten und Kundendienst nach dem Verkauf.

Datenschutzbeauftragter (DSB bzw. DPO)

Diadora und Diadora Retail haben einen Datenschutzbeauftragten ernannt (DPO), der durch die betroffene Person kontaktiert werden kann, indem sie sich schriftlich an die folgende Adresse wendet: dpo@diadora.com.
Diana hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt (DPO), der durch die betroffene Person kontaktiert werden kann, indem sie sich schriftlich an die folgende Adresse wendet: privacy@dianacorp.com.

Zwecke und rechtliche Grundlage für die Datenverarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten werden durch Diadora zu den im Folgenden angegebenen Zwecken verarbeitet:

A) ohne ausdrückliche Einwilligung, um es Ihnen zu ermöglichen, sich bei der Website anzumelden und Zugang zu den damit zusammenhängenden Diensten zu erlangen; bezüglich dieser Zwecke ist Ihre Einwilligung nicht notwendig, da die Verarbeitung der Daten zwingend erforderlich ist, um die verlangten Dienste erbringen bzw. um eine gesetzliche Pflicht erfüllen zu können;

B) ausschließlich mit Ihrer besonderen und spezifischen Einwilligung, um Ihnen mit regelmäßigen E-Mails Werbe- und Informationsmaterial zuzusenden, sowie Informationen über die Produkte und Dienstleistungen von Diadora, und über gegebenenfalls weitere durch die Letztere durchgeführte Initiativen zu kommerziellen oder anderen Zwecken (im Folgenden, “Marketing”);

C) ausschließlich mit Ihrer Einwilligung, zur Durchführung von Profilingtätigkeiten über eine einzelne Person bzw. in aggregierter Form, sowie von Marktforschungstätigkeiten, die zum Beispiel den Zweck verfolgen, das Konsumverhalten und die Konsumauswahlen zu überprüfen, Statistiken über die besagten Verhaltensweisen auszuarbeiten bzw. das Zufriedenheitsniveau in Bezug auf die angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu überprüfen (im Folgenden, “Profiling”).

Ihre personenbezogenen Daten werden durch Diadora Retail zu den im Folgenden angegebenen Zwecken verarbeitet:

D) ohne ausdrückliche Einwilligung, zum Abschluss und zur Erfüllung des Verkaufsvertrags bezüglich der in den Einzelhandelsgeschäften angebotenen Produkte, bzw. zur Verwaltung und Durchführung der Bestellung, Mitteilung eventueller Umstände im Zusammenhang mit der Bestellung, Lieferung des Produktes, Zahlungsabwicklung, Verwaltung eventueller Rückgaben von Produkten und Kundendienst nach dem Verkauf, sowie zur Erfüllung von gesetzlichen Pflichten, in Übereinstimmung mit der zivil-, straf- und steuerrechtlichen Gesetzgebung. Die rechtliche Grundlage für die besagten Verarbeitungstätigkeiten beruht auf der Erfüllung des Kaufvertrages, bei dem Sie Vertragspartei sind, sowie von gesetzlichen Pflichten, und infolgedessen erfordert die entsprechende Verarbeitung durch Diadora Retail keine ausdrückliche Einwilligung Ihrerseits.

Ihre personenbezogenen Daten werden durch Diana zu den im Folgenden angegebenen Zwecken verarbeitet:

E) ohne ausdrückliche Einwilligung, zum Abschluss und zur Erfüllung des Verkaufsvertrags bezüglich der auf der Website angebotenen Produkte, bzw. zur Verwaltung und Durchführung der Bestellung, Mitteilung eventueller Umstände im Zusammenhang mit der Bestellung, Lieferung des Produktes, Zahlungsabwicklung, Verwaltung eventueller Rückgaben von Produkten und Kundendienst nach dem Verkauf, sowie zur Erfüllung von gesetzlichen Pflichten, in Übereinstimmung mit der zivil-, straf- und steuerrechtlichen Gesetzgebung. Die rechtliche Grundlage für die besagten Verarbeitungstätigkeiten beruht auf der Erfüllung des Kaufvertrages, bei dem Sie Vertragspartei sind, sowie von gesetzlichen Pflichten, und infolgedessen erfordert die entsprechende Verarbeitung durch Diana keine ausdrückliche Einwilligung Ihrerseits.

Ihre personenbezogenen Daten dürfen von Diadora, Diadora Retail und Diana benutzt werden, um Rechte zu verteidigen bzw. geltend zu machen und/oder zur Verhinderung und Feststellung eventuellen Betruges sowie anderer Straftaten oder Rechtswidrigkeiten.

Speicherfrist der Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden während des unbedingt erforderlichen Zeitraums verarbeitet, um die obig angegebenen Zwecke zu erfüllen, nach dessen Ende sie gelöscht bzw. anonymisiert werden und, insbesondere:

• für die Zwecke der Anmeldung bei der Website gemäß Punkt A), wird Diadora dieselben automatisch löschen, falls Sie innerhalb einer 24-monatigen Frist nach Ihrem letzten Einkauf keinen weiteren Online-Einkauf tätigen sollten;
• für die Profiling- und Marketingzwecke gemäß den Punkten C) und B), werden Ihre personenbezogenen Daten durch Diadora jeweils für 12 Monate bzw. 24 Monate verarbeitet, sofern Sie nicht zuvor Ihre Einwilligung zur Verarbeitung widerrufen;
• für die Verkaufszwecke der Produkte in den Einzelhandelsgeschäften gemäß Punkt D), werden Ihre personenbezogenen Daten durch Diadora Retail während der gesamten Dauer des Vertragsverhältnisses verarbeitet, sowie anschließend während eines Zeitraums von höchstens 10 Jahren ab dem Zeitpunkt der Beendigung des Vertragsverhältnisses in Übereinstimmung mit den gemäß den zivil-, straf- und steuerrechtlichen Gesetzen geltenden Pflichten;
• für die Verkaufszwecke der Produkte auf der Website gemäß Punkt E), werden Ihre personenbezogenen Daten durch Diana während der gesamten Dauer des Vertragsverhältnisses verarbeitet, sowie anschließend während eines Zeitraums von höchstens 10 Jahren ab dem Zeitpunkt der Beendigung des Vertragsverhältnisses in Übereinstimmung mit den gemäß den zivil-, straf- und steuerrechtlichen Gesetzen geltenden Pflichten.

Ihre personenbezogenen Daten dürfen auf jeden Fall von Diadora, Diadora Retail und Diana für längere als die besagten Zeiträume gespeichert werden, um Rechte zu verteidigen bzw. geltend zu machen und/oder zur Verhinderung und Feststellung eventuellen Betruges sowie anderer Straftaten oder Rechtswidrigkeiten gemäß den in den geltenden Gesetzen erlaubten Bedingungen.

Art der Mitteilung der Daten und Folgen im Falle einer Weigerung

Die Mitteilung der Daten, die bezüglich der Zwecke gemäß den Punkten A), D) und E) in den mit einem Sternchen gekennzeichneten Feldern einzufügen sind, ist erforderlich, um die Anmeldung bei der Website durchzuführen und gegebenenfalls Kaufbestellungen für die Produkte zu tätigen. Eine unterbliebene Mitteilung der verlangten Daten bewirkt hingegen die Unmöglichkeit, bei der Website angemeldet zu werden und einen Kaufvertrag für die bestellten Waren abzuschließen und zu erfüllen. Die Mitteilung der Daten, die in den nicht mit einem Sternchen gekennzeichneten Feldern eingefügt werden können, könnte sich zwar als günstig darauf auswirken, um die Beziehungen mit Diana, Diadora Retail und Diadora zu vereinfachen, ist jedoch freiwillig. Eine unterbliebene Mitteilung der verlangten Daten bewirkt deshalb keinesfalls die Unmöglichkeit, bei der Website angemeldet zu werden und einen Kaufvertrag für die bestellten Waren abzuschließen und zu erfüllen.
Die Mitteilung der Daten für die Zwecke gemäß den Punkten B) und C) ist freiwillig. Sie können deshalb entscheiden, keine Daten mitzuteilen, bzw. zu einem späteren Zeitpunkt die Möglichkeit einer Verarbeitung der bereits mitgeteilten Daten widerrufen: in diesem Fall werden Sie keine E-Mails mit Werbe- und Informationsmaterial erhalten, sowie auch keine Informationen über die Produkte und Dienstleistungen von Diadora, und über gegebenenfalls weitere durch die Letztere durchgeführte Initiativen zu kommerziellen oder anderen Zwecken. Allerdings wird es Ihnen trotzdem möglich sein, sich bei der Website anzumelden und Kaufbestellungen für die Produkte gemäß den Punkten A), D) und E) aufzugeben.

Mitteilungsumfang der Daten und Kategorien von Empfängern

Sämtliche zu den obig angegebenen Zwecken erhobenen und verarbeiteten Daten, können durch Diadora, Diadora Retail und Diana an interne Personen mitgeteilt werden, die aufgrund ihrer jeweiligen Arbeitsaufgaben zur Verarbeitung befugt sind, sowie an die folgenden externen Einrichtungen, in deren Funktion als unabhängige Verantwortliche oder externe Auftragsverarbeiter:

• Provider von Informationsdiensten, wie zum Beispiel direct marketing, internet service und cloud computing;
• Einrichtungen, die eine Logistik-, Lagerhaus-, Verkaufsförderungs-, Zulieferungs-, Verkaufs- und Liefertätigkeit der Produkte und Dienstleistungen von Diadora, Diadora Retail und Diana ausüben;
• Einrichtungen, die Kundendienstleistungen ausüben;
• Kanzleien und sonstige Einrichtungen, die Unterstützungs-, Beratungs- und Dienstleistungstätigkeiten erbringen, wie zum Beispiel Rechts-, Steuerberatungs-, Buchhaltungsdienstleistungen, wirtschafts- und finanzbezogene, technische und organisationsbezogene Dienstleistungen, Datenverarbeitungs- und Kommunikationsdienstleistungen;
• Einrichtungen, die Bank-, Finanz-, Versicherungs- und Forderungsbeitreibungsdienstleistungen erbringen;
• beherrschte, beherrschende, und verbundene Gesellschaften, sowie Gesellschaften, an denen Beteiligungen gehalten werden;
• öffentliche Behörden, Aufsichts- und Kontrollorgane;
• Drittgesellschaften im Rahmen von Verschmelzungen, Kauf bzw. Verkauf von Unternehmen oder Betriebszweigen.

Die aktualisierte Liste der Auftragsverarbeiter von personenbezogenen Daten ist auf besondere Anfrage bei Diana, Diadora Retail und Diadora verfügbar, indem die unter dem Punkt “Rechte der betroffenen Personen” angegebenen Modalitäten befolgt werden.
Keine der über die Website erhobenen Daten werden verbreitet.

Übermittlung der Daten in ein Drittland und/oder an eine internationale Organisation

Ihre personenbezogenen Daten können, für die Zwecke, zu denen sie erhoben wurden, in die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) übermittelt werden, wobei es sich um ein Land handelt, das kein Teil der Europäischen Union ist.
Die Übermittlung von personenbezogenen Daten an Einrichtungen in den USA erfolgt ausschließlich nach dem Abschluss mit dem Empfänger außerhalb der EU von Standarddatenschutzklauseln, die von der EU-Kommission erlassen oder genehmigt wurden (Art. 46, Absatz II, Buchst. c und d der Verordnung), bzw. auf jeden Fall an Einrichtungen, die in der Liste gemäß dem Privacy Shield-Abkommen eingetragen sind, wobei es sich um einen Selbstverpflichtungsmechanismus für jene in den USA niedergelassenen Unternehmen handelt, die personenbezogene Daten aus der Europäischen Union in Übereinstimmung mit dem Durchführungsbeschluss (EU) 2016/1250 der Kommission vom 12. Juli 2016 zu erhalten beabsichtigen.
Um eine Kopie der besagten Daten zu erhalten, können Sie sich an Diana, Diadora Retail und Diadora wenden, gemäß den Angaben unter dem folgenden Absatz “Rechte der betroffenen Personen”.

Minderjährige

Die Website und die entsprechenden Dienstleistungen richten sich nicht an Minderjährige und infolgedessen erheben Diadora, Diadora Retail und Diana online nicht absichtlich personenbezogene Daten von Personen eines geringeren Alters als 18 Jahren.

Rechte der betroffenen Personen

Die betroffene Person ist berechtigt, gegenüber Diana, Diadora und Diadora Retail Auskunft über ihre eigenen personenbezogenen Daten zu verlangen und deren Berichtigung, falls sie unzutreffend sind, die Löschung bzw. Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, sofern die jeweiligen Voraussetzungen vorliegen und ihrer Verarbeitung in den berechtigten Interessen von Diana, Diadora und Diadora Retail zu widersprechen. Sie kann die Übertragbarkeit der persönlich zur Verfügung gestellten Daten nur dann erlangen, wenn die Datenübertragbarkeit Gegenstand einer automatisierten Verarbeitung ist, die sich auf die Einwilligung oder auf einen Vertrag begründet. Die betroffene Person hat zudem das Recht, die erteilte Einwilligung für die Verarbeitungszwecke, für die eine Einwilligung erforderlich ist, zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Zur Ausübung ihrer Rechte, muss die betroffene Person sich im Zusammenhang mit den Verkaufszwecken der Produkte auf der Website gemäß Punkt E) an Diana wenden:

• per Post: Torreglia (PD) Via San Daniele Nr. 137/139, 35038, oder
• per E-Mail: privacy@dianacorp.com,

im Zusammenhang mit den Verkaufszwecken der Produkte in den Einzelhandelsgeschäften gemäß Punkt D) an Diadora Retail:

• per Post:, Caerano di San Marco (TV), Via Montello n.80, oder
• per E-Mail: diadoraretail@legalmail.it

und im Zusammenhang mit allen sonstigen Zwecken gemäß den Punkten A), B) und C) an Diadora:

• per Post:, Caerano di San Marco (TV), Via Montello n.80, oder
• per E-Mail: privacy@diadora.com

Falls die betroffene Person bei der Website angemeldet ist, kann sie das Recht auf Widerruf einer gegebenenfalls erteilten Einwilligung ausüben, indem sie sich in den Bereich “My account” auf der Website begibt, bzw., falls sie zu den Marketingdienstleistungen eingetragen ist, unter Verwendung des Links, der in jeglicher von Diadora erhaltenen Mitteilung enthalten ist.
Die betroffene Person ist auch berechtigt, Beschwerde einzulegen bei der für diesen Gegenstand zuständigen Aufsichtsbehörde, d.h. bei der Garante per la protezione dei dati personali [italienische Datenschutzbehörde] (www.garanteprivacy.it).